วันหยุด Melbourne Cup 2026 คือวันอะไร ใครได้หยุดบ้าง

ถ้าคุณเพิ่งมาอยู่เมลเบิร์นได้ไม่นาน วันอังคารที่ 3 พฤศจิกายนนี้อาจทำให้งงนิดหน่อย ทั้งรัฐวิกตอเรียได้หยุดงาน เพื่อดูม้าวิ่งแข่งกันไม่ถึง 4 นาที

อ่านไม่ผิดครับ วันนั้นคือ Melbourne Cup และพอถึงบ่าย 3 โมง ต่อให้อยู่ซิดนีย์หรือเพิร์ธ คนทั้งประเทศก็จะวางมือจากสิ่งที่ทำอยู่มาลุ้นไปพร้อม ๆ กัน

Melbourne Cup 2026 ตรงกับวันอังคารที่ 3 พ.ย. แข่งที่สนาม Flemington ปล่อยตัว 15:00 น. เป็นวันหยุดราชการเฉพาะวิกตอเรีย (บางเมืองย้ายไปหยุดวันอื่น) รัฐอื่นทำงานตามปกติ ร้านอาหารหลายร้านอาจคิดค่าธรรมเนียมวันหยุดเพิ่ม และถ้าคุณต้องทำงานวันนั้นก็ควรได้ค่าแรงเพิ่มด้วย

Melbourne Cup คืออะไร ทำไมได้หยุดทั้งรัฐ

Melbourne Cup คือการแข่งม้าที่ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดรายการหนึ่งของออสเตรเลีย จัดครั้งแรกตั้งแต่ปี 1861 ที่สนาม Flemington ม้าวิ่งกันระยะ 3,200 เมตร ทุกวันอังคารแรกของเดือนพฤศจิกายน

คนที่นี่เรียกวันนี้ว่า "the race that stops a nation" และไม่ได้พูดเกินจริงเลย ออฟฟิศเปิดทีวี ผับคนแน่น แม้แต่คนที่ไม่เคยสนใจม้าแข่งทั้งปีก็ยังขอลุ้นสักครั้ง

ส่วนที่ได้หยุดกันทั้งรัฐนั้น เป็นธรรมเนียมที่เก่ากว่าที่หลายคนคิด รัฐบาลวิกตอเรียประกาศให้วัน Cup Day เป็นวันหยุดทุกปีมาตั้งแต่ช่วงปี 1870 หรือราว 150 ปีมาแล้ว (อ่านประวัติจาก PROV)

วัน Cup Day ยังเป็นไฮไลต์ของ Melbourne Cup Carnival ที่แข่งกันทั้งสัปดาห์ ตั้งแต่ Derby Day (เสาร์ 31 ต.ค.) ไปจนถึง Stakes Day (เสาร์ 7 พ.ย.)

เมืองไหนในวิกตอเรียได้หยุดบ้าง

ถ้าอยู่เมลเบิร์น หยุดแน่นอนครับ ส่วนคนที่อยู่นอกเมลเบิร์นต้องเช็คสักหน่อย เพราะบางเมืองขอย้ายวันหยุดไปตรงกับงานแข่งม้าหรืองานประจำปีของตัวเอง คนที่นั่นเลยทำงานวัน Cup Day ตามปกติ ปีนี้มีเช่น

• Geelong หยุดไปแล้วเมื่อพุธที่ 21 ต.ค.
• Bendigo ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Campaspe หยุดไปแล้วเมื่อพุธที่ 28 ต.ค.
• Macedon Ranges บางพื้นที่ จะหยุดพุธที่ 4 พ.ย. แทน

ส่วนรัฐอื่นถึงจะไม่ได้หยุด แต่ไม่ได้แปลว่าจะพลาดมหกรรมการแข่งขันนี้นะครับ ออฟฟิศหรือสถานที่ทำงานบางแห่งก็มีการพักดูการแข่งกัน แต่เวลาอาจจะไม่ตรงกันตามแต่ละเมืองเพราะตอนนี้อยู่ในช่วง Daylight Saving ซึ่งบางรัฐไม่ได้ปรับเวลาตาม

• เมลเบิร์น ซิดนีย์ 15:00 น.
• แอดิเลด 14:30 น.
• บริสเบน 14:00 น.
• เพิร์ธ 12:00 น.

กิจกรรม Melbourne Cup ในที่ทำงาน

ถึงรัฐอื่น ๆ จะไม่ได้มีวันหยุด แต่หลายที่ทำงานก็มีกิจกรรมเล็ก ๆ ให้ร่วมสนุกกัน ที่เจอบ่อย ๆ ส่วนมากก็จะมีประมาณนี้ครับ

• Sweep (จับฉลากม้า) ถ้าเพื่อนร่วมงานเดินมาถามว่า "Are you in the sweep?" ก็คือชวนจับฉลากม้า ทุกคนลงเงินเท่า ๆ กัน ปกติไม่กี่ดอลลาร์ แล้วจับชื่อม้าไปคนละตัว ม้าของใครชนะ คนนั้นเอาเงินกองกลางไป บางที่แบ่งให้อันดับ 2 และ 3 ด้วย ไม่ต้องรู้เรื่องม้าเลย และถ้าไม่อยากเล่นก็บอกได้ ไม่มีใครถือ
• Cup lunch ออกไปกินข้าวกลางวันด้วยกัน หรือสั่งอาหารมากินที่ออฟฟิศ
• แต่งตัวธีมแข่งม้า บางคนจัดเต็มด้วยหมวกหรือที่คาดผมแบบ fascinator มาตั้งแต่เช้า
• รวมตัวหน้าทีวี พอใกล้บ่าย 3 ทุกคนจะค่อย ๆ ไปรวมกันหน้าจอ ลุ้นกัน 3 นาทีกว่า ๆ แล้วค่อยกลับไปทำงานต่อ

ถ้าเพิ่งเริ่มงานที่ใหม่ นี่คือโอกาสดีมาก ลองเข้า sweep สักครั้ง แล้วคุณก็มีเรื่องคุยกับเพื่อนร่วมงานทั้งบ่าย อ่านเรื่องงานและวัฒนธรรมที่ทำงานแบบออสซี่เพิ่มได้ในหมวด งาน

อยากไปดูที่สนาม ต้องรู้อะไร

ถ้าอยากเห็นของจริงสักครั้ง บรรยากาศที่ Flemington วันนั้นทั้งคึกคักและสีสันสดใส นี่คือสิ่งที่ควรรู้ก่อนไป จากผู้จัด Victoria Racing Club

• เวลา ประตูเปิด 9:00 น. แข่งเที่ยวแรก 10:45 น. Melbourne Cup ปล่อยตัว 15:00 น. เที่ยวสุดท้าย 17:15 น.
• บัตร ซื้อออนไลน์ที่เว็บ VRC ราคาบัตรเข้าทั่วไป (General Admission) ขึ้นลงตามโปรโมชัน เช็คราคาล่าสุดก่อนซื้อ
• เดินทาง นั่งรถไฟสะดวกที่สุด วันนั้นมีรถไฟเพิ่มไปสถานี Flemington Racecourse จาก Flinders Street, Southern Cross และ North Melbourne เที่ยวแรกออกจาก Flinders Street 8:40 น. เที่ยวสุดท้ายกลับจากสนาม 21:00 น. หรือจะนั่งรถรางด่วนสาย 57a จากหัวมุม Elizabeth St กับ Flinders St ไปลงป้าย Stop 30 หน้าประตูสนามก็ได้ (Transport Victoria, Getting to Flemington)

คนเยอะมากทั้งขาไปและขากลับ เผื่อเวลาไว้เยอะ ๆ ถ้าจะขับรถแถวนั้น เช็คถนนปิดและการจราจรได้ที่ VicTraffic หรือเช็คจาก navigation ก่อนเดินทางก็ดีครับ

ไม่ไปสนาม ใช้วันหยุดยังไงให้คุ้ม

อยากดูการแข่งที่บ้าน เปิดช่อง 9 หรือแอป 9Now ได้ฟรี อากาศดีหน่อยก็ชวนเพื่อนไปปิกนิกหรือบาร์บีคิว สวนสาธารณะหลายที่มีเตาบาร์บีคิวให้ใช้ฟรี (ใครแพ้เกสรง่าย อ่าน วิธีรับมือกับ Hay Fever ก่อนออกจากบ้าน) หรือถ้าอยากไปไกลกว่านั้น ลาวันจันทร์ที่ 2 พ.ย. เพิ่มอีกวันให้เป็นวันหยุดยาว 4 วัน ตั้งแต่เสาร์ถึงอังคาร

ส่วนใครจะออกไปช็อปปิ้ง วัน Melbourne Cup ไม่ใช่วันที่กฎหมายห้ามเปิดร้าน ร้านส่วนใหญ่เปิดตามปกติ แต่เวลาเปิด-ปิดอาจไม่เหมือนวันธรรมดา ตรงนี้อาจต้องเช็คก่อนออกจากบ้านนะครับ

กินข้าวนอกบ้านอาจมีค่าธรรมเนียมวันหยุด

จะออกไปกินข้าวกับเพื่อน เตรียมใจไว้หน่อยว่าบิลอาจแพงกว่าปกติ ร้านอาหารและคาเฟ่หลายร้านคิดค่าธรรมเนียมวันหยุดราชการ (public holiday surcharge) เพิ่ม สมมติร้านคิด 15% อาหารจานละ $20 ก็จะกลายเป็น $23

ข่าวดีคือร้านจะคิดแบบเงียบ ๆ ไม่ได้ ACCC กำหนดให้ต้องเขียนบอกในเมนูให้เห็นชัด เช่น "A surcharge of 15% applies on public holidays" ส่วนค่าธรรมเนียมรูดบัตร Visa, Mastercard, Amex และ eftpos ตั้งแต่ 1 ต.ค. 2026 ร้านเรียกเก็บไม่ได้แล้ว (สรุปกฎใหม่ 1 ตุลา)

ที่ร้านคิดเพิ่มก็เพราะต้องจ่ายค่าแรงพนักงานสูงขึ้นในวันหยุด ถ้าคุณเองเป็นคนที่ต้องทำงานวันนั้น อัตราที่ควรได้ขึ้นอยู่กับประเภทงาน เช็คได้ที่ Fair Work

อยากฉลองวันหยุดด้วยอาหารไทย ลองดู ร้านอาหารไทยในเมลเบิร์น แล้วเช็คเวลาเปิดกับร้านก่อนออกเดินทางอีกทีครับ

ปีแรกกับ Melbourne Cup

ไม่ต้องชอบม้าแข่งก็สนุกกับวันนี้ได้ มันคือหนึ่งในวันที่เห็นวิถีออสซี่ได้ชัดที่สุด จะแต่งตัวไปสนาม เข้า sweep กับเพื่อนร่วมงาน หรือนอนดูทีวีอยู่บ้าน ก็ถือว่าได้ร่วม "the race that stops a nation" แล้ว อยากรู้จักวิถีชีวิตที่นี่มากขึ้น อ่านต่อได้ที่ ได้ลอง "ใช้ชีวิต" ในแบบออซซี่แล้วหรือยัง และ รู้จัก Cultural Atlas

เพิ่งย้ายมาและกำลังหาร้านหรือบริการที่พูดไทยได้ ดูได้ที่ ธุรกิจไทยเมลเบิร์น อยากเจอเพื่อนคนไทย เช็คงานของชุมชนที่หน้า อีเวนต์ ได้เลยครับ

อีกด้านที่ควรรู้ไว้คือ ไม่ใช่ทุกคนที่ฉลองวันนี้ ทุกปีจะมีกลุ่มที่ห่วงเรื่องสวัสดิภาพม้าแข่งออกมารณรงค์ และจัดงานทางเลือกอย่าง "Nup to the Cup" ในวันเดียวกัน (SBS) ถ้าคุณรู้สึกไม่สบายใจกับการแข่งม้า จะบอกเพื่อนร่วมงานว่าขอผ่าน sweep หรือไม่ดูการแข่งเลยก็ได้ ไม่มีใครว่า แค่ใช้วันหยุดในแบบที่คุณสบายใจก็พอ

สนุกกับ sweep ได้ แต่ถ้าเริ่มรู้สึกว่าควบคุมการพนันไม่ได้ ปรึกษาฟรีได้ที่ Gambler's Help โทร 1800 858 858 ตลอด 24 ชั่วโมง และขอล่ามภาษาไทยได้ฟรี

อ่านเรื่องอื่น ๆ สำหรับคนไทยในเมลเบิร์นได้ที่ ไทยอินเมลเบิร์น หรือหมวด ชีวิตในออสเตรเลีย

แหล่งข้อมูล

• Business Victoria: วันหยุดราชการวิกตอเรีย 2026
• Business Victoria: วันหยุดท้องถิ่นนอกเมลเบิร์น 2026
• PROV: Why is Melbourne Cup Day a public holiday?
• VRC: Lexus Melbourne Cup Day 2026
• VRC: What to wear
• VRC: Getting to Flemington
• Transport Victoria: Melbourne Cup Carnival
• ACCC: Price displays
• Fair Work: Public holidays