ความเป็นส่วนตัว
Privacy
ฉบับที่ 6 · มีผลตั้งแต่ 17 ตุลาคม 2026
Version 6 · effective 17 October 2026
ThaisInTown ช่วยให้คนไทยในออสเตรเลียค้นหาธุรกิจและผู้ประกอบวิชาชีพ แบ่งปันประสบการณ์ และหางาน หน้านี้อธิบายว่าเราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลอะไรบ้าง เพื่ออะไร แบ่งปันกับใคร เก็บไว้นานแค่ไหน และคุณทำอะไรได้บ้าง
ThaisInTown helps the Thai community in Australia find businesses and professionals, share experiences and find work. This page explains what personal information we collect, why, who we share it with, how long we keep it, and what you can do about it.
ข้อมูลที่เราเก็บ
บัญชีของคุณ
อีเมลของคุณ ใช้สำหรับเข้าสู่ระบบด้วยรหัสแบบใช้ครั้งเดียว และส่งอีเมลเกี่ยวกับอีเวนต์ที่คุณลงชื่อเข้าร่วม จัด หรือรีวิว หัวข้อสิทธิ์ของคุณบอกว่าอีเมลไหนปิดได้
โปรไฟล์ของคุณ
ชื่อที่แสดง รูปภาพ ย่านและรัฐที่อยู่ และภาษาที่ใช้ ชื่อ รูป ย่านและรัฐจะแสดงให้สมาชิกคนอื่นเห็น
การหางาน
เบอร์โทรหรือ LINE ID อีเมลสำหรับรับข่าวสาร (ถ้าต้องการ) และ CV ถ้าคุณแนบ เมื่อคุณสมัครงาน ข้อมูลเหล่านี้จะส่งถึงผู้ประกาศงานนั้น
การดูแลเพจธุรกิจ
เมื่อคุณอ้างสิทธิ์หรือยืนยันธุรกิจ เราเก็บหลักฐานที่คุณอัปโหลด เช่น ใบอนุญาต สัญญาเช่า บิล หรือรูปหน้าร้าน และเบอร์โทร (ถ้าให้) เราจะถามว่าคุณเป็นใครเฉพาะกรณีข้อพิพาทความเป็นเจ้าของเท่านั้น
การลงรายชื่อผู้ประกอบวิชาชีพ
ผู้ประกอบวิชาชีพจะถูกลงรายชื่อด้วยข้อมูลที่เจ้าตัวให้ไว้ หรือสำหรับบางวิชาชีพ จากแหล่งข้อมูลสาธารณะ เช่น เว็บไซต์ของสถานที่ทำงาน เรายืนยันการจดทะเบียนของแต่ละคนโดยค้นหาในทะเบียนสาธารณะ และตรวจซ้ำทุกปี เราใส่ลิงก์ไปยังทะเบียน แต่ไม่คัดลอกข้อมูลใด ๆ จากทะเบียน บุคลากรสาธารณสุขที่จดทะเบียนกับ AHPRA จะมีรายชื่อเมื่อเจ้าตัวลงทะเบียนหรืออ้างสิทธิ์รายชื่อเองเท่านั้น เราแสดงเฉพาะช่องทางติดต่อของสถานที่ทำงาน ไม่เคยแสดงเบอร์โทรหรือที่อยู่ส่วนตัว และไม่มีรีวิวหรือคะแนนของผู้ประกอบวิชาชีพ เมื่อรายชื่อระบุธุรกิจบน ThaisInTown เป็นสถานที่ทำงาน ทีมของธุรกิจนั้นจะได้รับแจ้งและยืนยันหรือปฏิเสธได้
การอ้างสิทธิ์หรือลงทะเบียนเป็นผู้ประกอบวิชาชีพ
คุณส่งบัตรที่มีรูปถ่ายซึ่งชื่อตรงกับทะเบียน และหมายเลขทะเบียนเมื่อลงทะเบียนเอง มีเพียงแอดมินของเราเท่านั้นที่เห็นบัตร และเราจะลบทันทีที่ตัดสิน เพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์ เราอาจติดต่อสถานที่ทำงานของคุณผ่านช่องทางติดต่อสาธารณะ
การแนะนำสถานที่ ผู้ประกอบวิชาชีพ หรืออีเวนต์
สิ่งที่คุณส่ง รวมถึงรีวิวที่เขียนมาด้วย จะส่งถึงแอดมินของเราเพื่อตรวจสอบก่อนเผยแพร่ เมื่อเราลงอีเวนต์ที่คุณแนะนำ จะแสดงชื่อและรูปของคุณในฐานะผู้แนะนำ
การยืนยันตัวตนในชุมชน
เมื่อมีคนยืนยันตัวตนให้คุณแบบเจอตัว โทรศัพท์ทั้งสองเครื่องจะตรวจว่าอยู่ใกล้กัน เราเก็บเฉพาะผลลัพธ์และระยะห่างแบบปัดเศษ ไม่เคยเก็บตำแหน่งของคุณ
การลงชื่อเข้าร่วมอีเวนต์
เมื่อคุณลงชื่อเข้าร่วม เราเก็บว่าคุณมีที่หรืออยู่ใน Waitlist รหัสเช็กอินส่วนตัวของคุณ และเบอร์โทรกับข้อความที่คุณให้ไว้ ผู้จัดขอเบอร์โทรเฉพาะเมื่อเลือกขอ ผู้จัดเห็นชื่อ รูป เบอร์โทร และข้อความของคุณ แต่ไม่เห็นอีเมลของคุณ ผู้จัดคือสมาชิกที่ลงอีเวนต์ ผู้ประกอบวิชาชีพเจ้าของรายชื่อที่ลงอีเวนต์ หรือทุกคนในทีมของธุรกิจที่ลงอีเวนต์ แอดมินของเราเห็นได้ทุกอีเวนต์
การอนุญาตให้ผู้จัดติดต่อ
ช่องในฟอร์มลงชื่อให้ผู้จัดติดต่อคุณเรื่องอีเวนต์ครั้งต่อไปได้ ถ้าคุณติ๊ก เราเก็บเวลาที่ติ๊กและประโยคที่คุณเห็นไว้ ผู้จัดคนนั้นจะยังเห็นเบอร์โทรและข้อความที่คุณให้ไว้ต่อไปหลังรอบจบ จนกว่าคุณจะถอนการอนุญาต
ช่องรับอีเมลในฟอร์มลงชื่อ
อีกสามช่องขอส่งคำเชิญเขียนรีวิว สรุปอีเวนต์ และอีเวนต์ที่คล้ายกันให้คุณ ทุกช่องปิดไว้จนกว่าคุณจะติ๊ก ช่องที่คุณติ๊ก เราเก็บว่าคุณยินยอม เมื่อไร และประโยคที่คุณเห็น
การเช็กอิน
เราเก็บการเช็กอินแต่ละครั้งพร้อมเวลา วิธีที่ใช้ และผู้ที่ทำ คุณเช็กอินเองได้ด้วยการสแกนรหัสที่พิมพ์ไว้ที่ประตู ซึ่งเป็นรหัสของรอบ ไม่ใช่ของคุณ ผู้จัดเช็กอินให้คุณได้ด้วยการสแกนรหัสส่วนตัวของคุณหรือติ๊กจากรายชื่อ และยกเลิกได้ โดยการยกเลิกก็ถูกบันทึกด้วย ผู้จัดเห็นว่าใครเช็กอินแล้ว
รีวิวอีเวนต์
ถ้าคุณเช็กอินในรอบที่จบแล้ว คุณรีวิวอีเวนต์ได้ รีวิวเป็นสาธารณะ แสดงชื่อ รูป คะแนนดาว ความเห็น วันที่ และรอบที่คุณเข้าร่วม ผู้จัดตอบรีวิวได้ต่อสาธารณะ
สิ่งที่คุณเผยแพร่และแจ้งปัญหา
รีวิว รูปภาพ คำตอบ เพจธุรกิจ ประกาศงาน และอีเวนต์เป็นข้อมูลสาธารณะ อีเวนต์ที่คุณลงในนามตัวเองจะแสดงชื่อคุณเป็นผู้จัด รายงานที่คุณแจ้งจะไม่แสดงให้คนที่ถูกรายงานเห็น
ข้อมูลทางเทคนิค
หมายเลข IP เพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด เช่น การพยายามเข้าสู่ระบบซ้ำ ๆ คุกกี้สำหรับการเข้าสู่ระบบ และสถิติการเข้าชมและความเร็วแบบไม่ระบุตัวตน รวมถึงจำนวนครั้งที่เปิดหน้าอีเวนต์และกดลิงก์ซื้อบัตรของแต่ละอีเวนต์ ซึ่งผู้จัดเห็น เราไม่ใช้คุกกี้โฆษณาหรือคุกกี้ติดตาม
การตรวจสอบอัตโนมัติ
เมื่อคุณเขียนประกาศงาน ดีล หรืออีเวนต์ คุณให้ AI ช่วยกรอกฟอร์มจากข้อความหรือรูปภาพของคุณได้ ข้อมูลจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ภายนอก ซึ่งไม่เก็บข้อมูลไว้ สำหรับดีลและอีเวนต์ เราเก็บสิ่งที่คุณส่งไว้ 30 วัน มีเพียงแอดมินของเราเท่านั้นที่เห็นได้ จากนั้นจะลบโดยอัตโนมัติ เพื่อความปลอดภัยของชุมชน เนื้อหาที่คุณเผยแพร่ และรายงานเกี่ยวกับเนื้อหานั้น จะถูกตรวจสอบโดยระบบอัตโนมัติของผู้ให้บริการ AI ภายนอก ซึ่งไม่เก็บข้อมูลไว้ ทีมงานของเราเป็นผู้ตัดสินทุกคำขอพิจารณาใหม่
ผู้ให้บริการที่เราใช้
Supabase
ฐานข้อมูล การเข้าสู่ระบบ และการเก็บไฟล์ ที่ซิดนีย์
Vercel
โฮสติ้งที่ซิดนีย์ สถิติการเข้าชมแบบไม่ระบุตัวตน และ AI Gateway ที่เชื่อมต่อกับผู้ให้บริการ AI
Resend
การส่งอีเมล
Upstash
นับจำนวนคำขอเพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
Sentry
รายงานข้อผิดพลาด ที่สหรัฐอเมริกา
ผู้ให้บริการ AI
การช่วยกรอกประกาศงาน ดีล และอีเวนต์ ซึ่งอาจประมวลผลนอกออสเตรเลีย โดยไม่เก็บข้อมูลไว้
เราเก็บข้อมูลนานแค่ไหน
ปิดบัญชี
คุณเปลี่ยนใจได้ภายใน 30 วัน หลังจากนั้นเราจะลบชื่อ รูป ข้อมูลติดต่อ และ CV ของคุณ สิ่งที่คุณเผยแพร่ไว้จะยังอยู่ แต่ไม่แสดงชื่อคุณ ถ้าคุณอ้างสิทธิ์รายชื่อผู้ประกอบวิชาชีพไว้ รายชื่อนั้นจะถูกนำออก เรายังลบเบอร์โทรและข้อความในทุกการลงชื่อของคุณ ถอนการอนุญาตให้ติดต่อทั้งหมดที่คุณให้ไว้ และสละที่ของคุณในรอบที่ยังไม่เริ่ม อีเวนต์ที่คุณลงในนามตัวเองซึ่งยังมีรอบที่จะจัด จะถูกยกเลิก และผู้ที่ลงชื่อเข้าร่วมจะได้รับแจ้ง
เบอร์โทรและข้อความในการลงชื่อ
ผู้จัดเห็นได้จนถึง 24 ชั่วโมงหลังรอบจบ หลังจากนั้นจะซ่อนจากผู้จัดและลบออกจากระบบของเรา เว้นแต่คุณให้การอนุญาตให้ติดต่อ ซึ่งจะเก็บไว้จนกว่าคุณจะถอนการอนุญาต
บันทึกเกี่ยวกับอีเวนต์
การลงชื่อ การเช็กอิน และรีวิวของคุณจะถูกเก็บไว้ หลังคุณปิดบัญชีจะไม่แสดงชื่อคุณ และบันทึกช่องรับอีเมลที่คุณติ๊กจะถูกลบ
หลักฐานธุรกิจ
ไฟล์จะถูกลบ 90 วันหลังจากเราตัดสิน ส่วนผลการตัดสินจะเก็บไว้
บัตรยืนยันตัวตนของผู้ประกอบวิชาชีพ
ลบทันทีที่เราตัดสินคำขออ้างสิทธิ์หรือการลงทะเบียน ส่วนผลการตัดสินจะเก็บไว้
รหัสยืนยันตัวตน
หมดอายุใน 5 นาทีและถูกลบ
บันทึกการตรวจสอบอัตโนมัติ
เก็บไว้ 90 วัน หรือตราบเท่าที่ผลการตัดสินที่เกี่ยวข้องยังมีผลอยู่
ถ้าคุณเป็นผู้ประกอบวิชาชีพที่มีรายชื่อ
- ขอให้นำรายชื่อของคุณออกได้จากหน้ารายชื่อนั้น โดยไม่ต้องมีบัญชี รายชื่อจะถูกซ่อนทันที จากนั้นเราจะตรวจสอบกับคุณผ่านสถานที่ทำงาน ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้ขอ เราจะนำรายชื่อกลับมาแสดง
- อ้างสิทธิ์รายชื่อของคุณเพื่อเพิ่มรูป บริการ และลิงก์จอง หรือแก้ไขสถานที่ทำงาน
- หน้าของคุณมีลิงก์ไปยังข้อมูลของคุณในทะเบียนสาธารณะ ถ้าการจดทะเบียนของคุณเปลี่ยน ส่งอีเมลถึงเราแล้วเราจะตรวจสอบใหม่
สิทธิ์ของคุณ
- ดูและแก้ไขโปรไฟล์ได้ตลอดเวลาในหน้าบัญชี
- เลือกอีเมลเกี่ยวกับอีเวนต์ที่คุณอยากได้ในหน้าตั้งค่าบัญชี อีเมลที่ปิดได้มีลิงก์ท้ายอีเมลที่กดครั้งเดียวก็ยกเลิก ส่วนรหัสเข้าสู่ระบบ การแจ้งเรื่องบัญชีหรือสิ่งที่คุณเผยแพร่ และอีเมลที่เปลี่ยนแผนของคุณ เช่น การยืนยันที่ของคุณ การแจ้งว่าคุณถูกนำออกจากรายชื่อ หรือรอบที่เปลี่ยนหรือถูกยกเลิก ปิดไม่ได้
- ถอนการอนุญาตให้ติดต่อจากผู้จัดคนไหนก็ได้ในหน้าตั้งค่าบัญชี สำหรับรอบที่ยังไม่จบ ผู้จัดคนนั้นยังเห็นข้อมูลของคุณได้จนถึง 24 ชั่วโมงหลังรอบจบ
- ปิดบัญชีได้จากหน้าตั้งค่าบัญชี
- ขอดูหรือขอแก้ไขข้อมูลที่เราเก็บเกี่ยวกับคุณได้ทางอีเมล
- ถ้าไม่พอใจวิธีที่เราจัดการเรื่องความเป็นส่วนตัว คุณร้องเรียนได้ที่สำนักงานคณะกรรมาธิการข้อมูลแห่งออสเตรเลีย (oaic.gov.au)
What we collect
Your account
Your email address. We use it to sign you in with a one-time code, and to send you emails about events you join, organise or review. Your choices lists which of these you can switch off.
Your profile
Display name, photo, suburb and state, and preferred language. Your name, photo, suburb and state are visible to other members.
Looking for work
Your phone number or LINE ID, an optional email for updates, and your CV if you add one. When you apply for a job, these go to the employer who posted it.
Running a business page
When you claim or verify a business, the proof you upload (such as a licence, lease, bill or shopfront photo) and an optional phone number. Only in an ownership dispute do we ask who you are.
Listing professionals
Professionals are listed with what they tell us, or for some professions from public sources such as their workplace's website. We confirm each registration by looking it up on the public register, again every year, and link to it, but copy nothing from it. Health practitioners registered with AHPRA are listed only once they register or claim the listing themselves. We show only their workplaces' contact details, never a personal phone number or address, and professionals have no reviews or ratings. When a listing names a business on ThaisInTown as a workplace, that business's team is told and can confirm or decline it.
Claiming or registering as a professional
You send photo identification with the name on your register entry, and to register yourself, your register number. Only our admins see the identification, and we delete it as soon as we decide. To confirm a claim, we may contact your workplace through its public contact details.
Suggesting a place, a professional or an event
What you send, and any review you write with it, goes to our admins to check before anything is published. When we publish an event you suggested, it names you and shows your photo as the member who suggested it.
Community verification
When someone vouches for you in person, both phones check they are close to each other. We keep only the result and a rounded distance, never your location.
Joining an event
When you RSVP, we record your place or Waitlist spot, a personal check-in code, and the phone number and message you give. The organiser asks for a phone number only if they choose to. The organiser sees your name, photo, phone number and message. They never see your email address. The organiser is the member who posted the event, the professional whose listing it is posted for, or everyone on the team of the business it is posted for. Our admins can see it for any event.
Contact permission
A box on the RSVP form lets the organiser contact you about their next events. If you tick it, we record when, and the exact sentence you saw. It lets that organiser keep seeing the phone number and message you gave, after the session is over, until you take it back.
Email boxes on the RSVP form
Three more boxes ask to send you a review invitation, a round-up of events and suggestions of similar events. They are off until you tick them. For each box you tick, we record that you agreed, when, and the sentence you saw.
Checking in
We record each check-in with its time, how it was done and who did it. You can check yourself in by scanning the code printed at the door, which belongs to the session and not to you. The organiser can also check you in, by scanning your personal code or from their list, and can undo it; the undo is recorded too. The organiser sees who is checked in.
Event reviews
If you were checked in to a session that has ended, you can review the event. Your review is public, with your name, photo, star rating, comment, the date and the session you attended. The organiser can reply publicly.
What you publish and report
Reviews, photos, replies, business pages, job posts and events are public. An event you post as yourself names you as its organiser. Reports you make are never shown to the person you reported.
Technical information
Your IP address, to stop abuse such as repeated sign-in attempts. Sign-in cookies that keep you logged in. Anonymous page-view and speed statistics, and counts of how often each event page is viewed and its ticket link clicked, which the organiser sees. We use no advertising or tracking cookies.
Automated checks
When you write a job post, a deal or an event, you can ask an AI to fill in the form from your text or a photo. It is sent to a third-party AI provider under a zero-data-retention agreement. For a deal or an event, we keep what you sent for 30 days, visible only to our admins, then delete it automatically. To keep ThaisInTown safe, content you publish, and reports about it, are checked by an automated system run by a third-party AI provider under a zero-data-retention agreement. A person from our team decides every appeal.
Who helps us run the service
Supabase
Database, sign-in and file storage, in Sydney.
Vercel
Hosting in Sydney, anonymous visit statistics, and the AI Gateway that connects us to AI providers.
Resend
Sending our emails.
Upstash
Counting requests to stop abuse.
Sentry
Error reports, in the United States.
AI providers
Form filling for job posts, deals and events, which may be processed outside Australia, with no data kept.
How long we keep it
Closing your account
You have 30 days to change your mind. After that we erase your name, photo, contact details and CV. What you published stays, shown without your name. If you claimed a professional listing, it is taken down. We also clear the phone number and message on every RSVP you made, take back any Contact permission you gave, and give up your places at sessions that have not started. Events you posted as yourself that have sessions still to come are cancelled, and the people who joined are told.
Phone number and message on an RSVP
The organiser sees them until 24 hours after the session ends. After that they are hidden from the organiser and cleared from our records, unless you gave Contact permission, which keeps them until you take it back.
Event records
Your RSVPs, check-ins and reviews are kept. After you close your account they show no name, and the record of the email boxes you ticked is deleted.
Business proof
Files are deleted 90 days after we decide. The decision itself is kept.
Professional identification
Deleted as soon as we decide the claim or registration. The decision itself is kept.
Vouch codes
Expire after 5 minutes and are removed.
Automated check records
Kept for 90 days, or for as long as the moderation decision they led to.
If you are a listed professional
- Ask for your listing to be taken down from its page, with no account needed. It is hidden at once, then we check with you through your workplace. If you did not make the request, we put the listing back.
- Claim your listing to add a photo, services and a booking link, or to correct your workplaces.
- Your page links to your entry on the public register. If your registration changes, email us and we will check again.
Your choices
- See and change your profile at any time in your account.
- Choose which event emails you get in your account settings. Each email you can switch off has a link at the bottom that stops it in one click. Sign-in codes, notices about your account or what you published, and emails that change your plans, such as a place confirmed or taken away, or a session changed or cancelled, cannot be switched off.
- Take back a Contact permission from any organiser in your account settings. For a session that is not yet over, that organiser can still see your details until 24 hours after it ends.
- Close your account from your account settings.
- Ask us what we hold about you, or to correct it, by emailing us.
- If you are not happy with how we handled a privacy concern, you can complain to the Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
ติดต่อ
support@thaisintown.comContact
support@thaisintown.com